朗读本文
今天聊聊美国 / 法国 / 加拿大电影《健听女孩》。
片名CODA / Children of Deaf Adults (2021)，别名乐动心旋律(台) / 贝利叶一家 美国版 / 心之旋律 / 终曲。
本片改编自法国电影《贝利叶一家》（La famille Bélier ，2014），讲述一位女孩追逐音乐梦想的热血故事。
女孩鲁比·罗西（Ruby Rossi）和父母、哥哥生活在一起，一家四口里只有鲁比听力健全，其余三人都是聋哑人。
罗西一家以捕鱼为生，因为聋哑缘故受了不少冤枉气，罗西在学校里也经常被同学取笑。就是在这样的困难条件下，罗西依旧勇敢地追求爱情和音乐，在天赋和努力的加持下，终于考上了心仪的伯克利音乐学院。
《健听女孩》2021年1月29日在圣丹斯电影节首映后，就被Apple TV 以2500万美元买下了发行权，创下当时的纪录。本片2021年8月13日在Apple TV 上线，并在2022年的颁奖季收获颇丰。
不过原版电影《贝利叶一家》人红是非多，《贝利叶一家》在聋哑人群体中引发争议，就因为片中有两位主要演员并不是真实的聋哑人扮演的，批评人士直呼影片是对聋哑人的羞辱。
《健听女孩》则充分吸取了原版电影的经验教训，罗西一家的三位成员均由现实生活中也是聋哑人的演员扮演。
扮演父亲弗兰克（Frank）的是聋哑演员特洛伊·科特苏尔（Troy Kotsur）；演哥哥李奥（Leo）的是聋哑演员丹尼尔·杜兰特（Daniel Durant）；扮演母亲的杰姬（Jackie）的是聋哑演员玛丽·玛特琳（Marlee Matlin），她也是首位获得奥斯卡奖的最佳女主角称号的聋哑人女演员。
影片按照先抑后扬的顺序，先交代了鲁比家里的各种状况，他们聋哑带来的种种不便似乎已经习以为常。但困难永远没有到头，随后的困难一件接着一件接踵而至，他们一家四口要抱团取暖才能破局。
鲁比无法选择出生家庭，聋哑也不应该成为限制她个人自由的枷锁，鲁比一直在困境中寻找突破，勇敢大胆地追求自己的音乐理想。
不同的生活方式自然会产生矛盾，如果不能很好地解决问题，那么就会制造更大的矛盾。幸运的是，大家可以看得出一家人一直过得很困难，但也一直相亲相爱相互帮助，最终还是回到一个大家喜闻乐见的结局。
鲁比和家人最大的分歧发生在上不上大学的问题。
鲁比家刚经历了一场意外，眼瞅着生活难以维系，鲁比如果能够留下将能极大地解决问题，但也会错失千辛万苦得来的深造机会。
其实这一家人并不是只会为自己着想，而是真真切切地替对方着想。
鲁比家人担心的是鲁比去了他乡求学，会得不到家人照顾保护；鲁比担心的是离开家人，家人会生活得更加艰难。究竟何去何从，似乎进退维谷。
《健听女孩》用至亲良师益友给出了答案。
《健听女孩》催泪效果极佳，最让我动容的有两段，第一段是鲁比在大礼堂演唱，影片做了无声处理，第二段是当晚鲁比单独唱歌给爸爸听。
鲁比引吭高歌时，电影做了消声处理，模拟弗兰克所听到的世界。弗兰克看着周遭人群的反应，进一步理解了女儿，我们听不到鲁比的歌声，却依旧能被她的歌声打动，实现了此时无声胜有声的绝妙效果。
当晚鲁比单独唱给弗兰克时，弗兰克通过触摸感受到了歌声，脸上的表情感动、惊喜、激动、欣慰，十分复杂，荧幕外更是早已催人泪下。
千里马常有而伯乐不常有，维拉洛沃斯教授（Villalobos）绝对是鲁比的命中贵人，他是促使鲁比勇敢追逐音乐理想的关键外因。
维拉洛沃斯教授一眼看出了鲁比的天赋，因材施教，成功激发了鲁比潜能。教授亦师亦友，没有一点架子。甚至在面试伯克利音乐学院时，维拉洛沃斯教授还帮了她最后一把，堪称人生导师。
迈尔斯（Miles）是鲁比加入合唱团的最初原因。鲁比希望通过跟着迈尔斯的脚步接近这个小伙子，没想到关系发展有起有伏，最终感情也经受住了考验。
格蒂（Gertie）是鲁比的闺蜜，总是在关键时刻提供支持帮助，还很有可能亲上加亲，成为她的嫂子。
《健听女孩》片名《CODA》全称是“Children of Deaf Adults”，指的就是鲁比本人。
CODA在音乐符号中也代表终止符，在维拉洛沃斯教授教鲁比唱歌时，可以看到这个终止符号。
艾米莉亚·琼斯（Emilia Jones）为了演好鲁比，花了九个月的时间学习美国手语、上过歌唱课，还学习如何操作拖网渔船，真可谓技多不压身。
《健听女孩》拍摄过程中十分尊重现实情况。
因为片中涉及到真实的钓鱼镜头，影片拍摄时需要遵守当地钓鱼规则。有一次剧组真的需要带上一名观察员上船，由于船上最多只能带10个人，他们不得不移出了一名剧组人员。
罗西家被海岸警卫队罚款和吊销捕鱼执照也有现实依据。海岸警卫队原先严格限制聋哑人船只，后来被起诉后败诉，败诉后限制得宽松了一些，不过依旧需要评估确认聋哑人驾船的安全性。
我爱你
我真的爱你
鲁比在影片结尾做的手势不是简单的“我爱你”，而是交叉食指的版本，意思是“我真的爱你。”
至亲良师益友永相伴，
相遇相知相随前行路。
这里是硬核影迷集散地，欢迎关注公众号：妙看影视
渝公网安备50010702502703号