01

俄罗斯第一高校的惊人历史

莫斯科国立大学—是莫斯科市内的一座真正的城市。只是这座城市不能进行登记，而要通过考试考取进入。苏联时期的第一个棒球场在这里出现，在苏联时期从莫大电梯里就可以打电话到非洲，莫大主楼装饰着毛泽东赠送的礼物。

Удивительные истории о главном университете страны.

МГУ — настоящий город в городе. Только в этом городе нельзя прописаться, в него можно только поступить. И население этого города постоянно обновляется. Здесь появилась первая бейсбольная площадка в СССР, из лифта можно было звонить в Африку, а главное здание украшает подарок от Мао Цзэдуна

02

学生从莫斯科国立大学电梯可以打电话到非洲

1953年，为莫斯科国立大学建造了111部特殊设计的电梯，包括高空高速驾驶室。

20世纪80年代中期，莫斯科大学的学生和教师经历了一次奇妙的"科学发现"——不小心在电梯里打了一次免费的国际长途电话。

怎么发生的呢？当工人更换大学电话交换机时，所有莫斯科国立大学的电话，包括电梯里的电话，都意外地连接到国际通信。

学生们很快意识到了这一点，并从电梯里给父母打了电话，有人打到了拉脱维亚的里加，有人打到了非洲，有人打到了美国。

交换机需要两周时间才能重新进行编程。因此，所有没有值班的警卫都被派去遣散电梯中聚集的学生们。但是电梯多，警卫人数很少，试图抓住一个穿梭在两层楼之间的学生，难度太大了，就像被烧伤的人一样飞驰。

Из лифта МГУ студенты звонили в Африку

В 1953-м для МГУ изготовили 111 лифтов особой конструкции, в том числе и высотные скоростные кабины. В середине 80-х годов студенты и преподаватели Московского университета совершили выдающееся «научное открытие» — случайно устроили бесплатную международую телефонную связь в лифте. Как это произошло? Когда рабочие меняли университетский телефонный коммутатор, то к международной связи случайно подключили все телефоны МГУ, включая те, что висели в лифтах. Студенты быстро про это прознали и звонили из лифта родителям, кто в Ригу, кто в Африку, кто в Америку. Чтобы перепрограммировать коммутатор, нужно было еще две недели. Поэтому все свободные от дежурства охранники были брошены на то, чтобы гонять студентов из лифтов. Но лифтов было много, а охранников мало. Да и попробуйте поймать студента, который носится между этажами как угорелый.

03

莫斯科国立大学的新娘给地理学家们献花

莫大的入口，由两组科学家塑像守卫：艺术史学家、机械学家、生物学家和地理学家。在这些雕塑作品中，强势的性别代表长期以来一直被分为"有文化"和"没文化"男性。因为一个英勇的地理学家站在一位女士面前，而机械师是"房屋建筑师"。雕塑在学生中很受欢迎，在婚礼当天，学生们会给这些雕塑献花。新娘们把花献给地理学家，一个"文化人"，寄予希望新郎也成为这样的“文化人”，而新郎们的"没有文化"，使得一切还会保持原样。

Невесты МГУ несут цветы географу

Вход в Московский университет охраняют две скульптурные группы ученых: искусствовед и механик, биолог и географ. Представителей сильного пола в этих композициях в народе давно прозвали «культурными» и «некультурными» мужиками. Потому что галантный географ стоит в присутствии дамы, а механик — он «домостроевец». Скульптуры настолько популярны у студентов, что в день свадьбы они возлагают им цветы. Причем невесты несут цветы географу, «культурному мужику», в надежде, что все так и будет, а женихи — «некультурному», чтобы все так и оставалось.

04

在莫斯科国立大学主楼下面有一个防空洞

关于莫大的一个传说，在莫斯科国立大学主楼下面有一个地下城市，且有一条地铁线。这个地下城市确实有，它就在附近，隶属于另一个政府部门。一个多层和长达数公里的防空洞，其用途是发生战争后，莫大老师和学生们的备用避难场所，其位置是位于主楼正下方。没有人知道防空洞的确切大小。防空洞的一部分装甲门已被焊接上了，资料文件也没有得到保存。

Под зданием МГУ расположено бомбоубежище

Одна из легенд гласит, что прямо под Главным зданием МГУ находится подземный город со своей линией метро. Город есть, он находится неподалеку, в подчинении другого ведомства. А вот многоэтажное и многокилометровое бомбоубежище, в котором на случай войны должны были укрыться студенты и преподаватели, расположено точно под Главным зданием. Точных размеров бомбоубежища не знает никто. Часть бронированных дверей заварена, а документация не сохранилась

05

一份毛泽东主席赠送的礼物挂在莫斯科国立大学学术委员会的会议室里

在这个学术委员会的会议室里，校长接待了中国官方代表团，那里还挂着挂毯。这是毛泽东送给校长伊万·彼得罗夫斯基的礼物。这副挂毯，描绘了1953年时期的莫斯科国立大学主楼的景色。因此，挂毯上的树木非常矮小，是刚刚种植的。20世纪60年代末，当俄罗斯与中国的关系急剧恶化时，校长被要求把挂毯从墙上摘下。但伊万·彼得罗夫斯基断然拒绝了这样做。

В МГУ висит подарок от Мао Цзэдуна

В зале заседаний ученого совета МГУ, где ректор принимает официальные делегации, висит гобелен. Это подарок Мао Цзэдуна ректору Ивану Петровскому. На нем изображен вид на Главное здание МГУ 1953 года. Поэтому деревья на гобелене очень маленькие, их только что посадили. В конце 60-х, когда отношения России с Китаем резко ухудшились, от ректора потребовали снять гобелен со стены. Но Иван Георгиевич Петровский сделать это категорически отказался.

06

莫斯科国立大学苹果巷的出现归功于斯大林

约瑟夫·斯大林在讨论莫斯科国立大学项目时问道："你会在这里种植什么？我建议是种苹果树，我希望不会有反对意见。” 不仅大学的学生和教师，而且所有莫斯科人都可以吃苹果。收获的季节是在九月。最近，这片地方都被莫大人称为"我们的波兰"。

Яблоневые аллеи МГУ появлением обязаны Сталину

Иосиф Сталин при обсуждении проекта МГУ спросил: «А что вы будете сажать вот здесь?» И тут же добавил: «Я предлагаю — яблони! Надеюсь, возражений не будет». Полакомиться яблоками могут не только студенты и преподаватели университета, но и все москвичи. Время собирать урожай — в сентябре. С недавних пор все эти земли стали называть «наша Польша».

07

罗蒙诺索夫纪念碑距离物理系比化学系更近34厘米

莫斯科国立大学过去60年来的主要科学争议之一是：罗蒙诺索夫纪念碑距离物理系和化学系到底哪一个更近？两个院系的边界完美地穿过纪念碑的中间。在5月中旬，当化学家日和物理日被庆祝时，他们之间的关系被澄清。在20世纪90年代初，距离是用火柴盒测量的。测量表明，相比物理系，化学系距离洛蒙诺索夫纪念碑更近，更近的距离是四个火柴盒的长度。然后，物理学家陷入思考，跑去带来了激光角测距仪。精确的仪器显示：从罗蒙诺索夫到物理系的距离要比到化学系更短了34厘米。

Памятник Ломоносову на 34 см ближе к физфаку, чем химфаку

Один из главных научных споров в МГУ за последние 60 лет: к какому из двух факультетов — физическому или химическому — стоит ближе памятник Ломоносову? Граница владений двух факультетов проходит идеально через середину памятника. Выяснение отношений между ними происходит в середине мая, когда отмечаются День химика и День физика. В начале 90-х расстояние измеряли спичечным коробком. Замеры показали, что Ломоносов ближе к химфаку на целых четыре коробка. Тогда физики задумались, сбегали и принесли лазерный угловой дальномер. Точный прибор показал: расстояние от Ломоносова до физфака меньше на целых 34 см.

08

莫大主楼的位置曾被规划为酒店

1947年9月7日 ，莫斯科八座著名摩天大楼，其中包括麻雀山上的一座建筑开始破土动工。当时正值莫斯科庆祝成立800周年。而且，根据斯大林的计划，莫斯科应建设一些摩天大楼。苏联部长会议的一项法令规定"在列宁山上建造一座32层高的建筑，并在那里建造酒店和住房......"。也就是说，苏联人在那时并不打算建造一所大学。直到1948年3月，才出现了一个澄清："在1948-1952年期间要在列宁山（麻雀山）为莫斯科国立大学建造一座新建筑。"

На месте Главного здания по плану была гостиница

Восемь знаменитых московских высоток, в том числе и здание на Воробьевых горах, заложили 7 сентября 1947 года. Тогда Москва праздновала 800-летие. И, по замыслу Сталина, Москва в прямом смысле устремлялась ввысь. В постановлении Совета министров СССР звучало указание «построить 32-этажное здание на Ленинских горах, разместив в нем гостиницу и жилье…». То есть строить собирались совсем не университет. Только в марте 1948 года появилось уточнение: «Построить в течение 1948–1952 годов для Московского государственного университета новое здание на Ленинских горах».

09

莫大主楼顶上原本应矗立的是列宁像而不是现在的尖顶

莫斯科国立大学高层建筑的第一稿模型设计是类似于苏维埃宫的设计。在顶部，最初人们打算竖立一座民族领袖的雕像。之后，决定在屋顶上放置一个40米高的罗蒙诺索夫雕像，而不是列宁像，但雕像的出现将使主楼建筑本身成为一个小雕塑的巨型基座。再之后，罗蒙诺索夫的雕像被缩小了规模，并被放置在喷泉边上，现在那里是学生们庆祝研讨会结束的聚点。取代雕像，现在在主楼上矗立着一座58米高的尖顶。

Вместо шпиля на здании должен был стоять Ленин

Первая модель высотки МГУ напоминала проект Дворца Советов. В верхней части собирались установить статую вождя народов. Затем было решено вместо Ленина на крыше поставить фигуру Ломоносова высотой 40 м. Но появление статуи сделало бы само здание гигантским пьедесталом для маленькой скульптурки. Тогда фигуру Ломоносова уменьшили в размерах и поставили к фонтанам, где студенты теперь отмечают окончание сессии. Вместо скульптуры наверху здания возвели шпиль высотой 58 м.

010

莫斯科国立大学没有建在液氮上面

建筑师们非常清楚，在莫斯科河陡峭的河岸上建造莫斯科国立大学主楼是危险的。可能会出现侵蚀和山体滑坡。因此，根据一个传说，有人建议用液氮冻结地面，并用冷藏装置保持零下的温度。但是，如果冻土破裂了，地面就会浮起来，莫斯科国立大学主楼会向下飘移至莫斯科河，形成了一座大坝，而这个城市会淹没几英里。今天，我们已经确切的知道，液氮的故事只是一个美丽的传说。事实上，莫大主楼拥有非常坚固的地基，且到河岸保持着一段安全的距离。

МГУ не стоит на жидком азоте

Архитекторы прекрасно понимали, что строить Главное здание МГУ на крутом берегу Москвы-реки опасно. Возможны подмывы и оползни. Поэтому, по одной из легенд, было предложено заморозить грунт с помощью жидкого азота, а отрицательную температуру поддерживать холодильными установками. Но если бы они сломались, то грунт бы поплыл. И Главное здание МГУ съехало в Москву-реку, образовав плотину. А город бы затопило на километры. Сегодня точно известно, что история про жидкий азот — красивая легенда. На самом деле Главное здание стоит на мощном фундаменте на безопасном расстоянии от берега.

011

莫斯科国立大学是由囚犯建造的

有一种说法是，莫斯科国立大学是由囚犯建造的。根据档案资料，10196名平民专业建设人员和警卫中有10 000名囚犯，他们建造了这座大学生城。

МГУ строили заключенные

По одной из версий, МГУ строили заключенные. Согласно архивным данным, на 10 тысяч 196 вольнонаемных специалистов и охранников приходилось 10 000 заключенных, которые и строили студенческий город.

Источник: https://fishki.net/2316336-14-faktov-kotorye-vy-ne-znali-ob-mgu.html © Fishki.net

012

电视比普通苏联家庭更早出现在莫斯科国立大学

在那个时期，莫大的宿舍不仅在苏联，而且在整个东欧都是最舒适的。套间里有两个房间，每个房间都有一个独立的浴室，每个楼层有三个厨房，三个电话亭，一架钢琴和一台电视。并且，在当时，电视不是每个苏联家庭都有的。

Телевизор появился в МГУ раньше, чем в советских семьях

Для своего времени общежитие было самым комфортабельным не только в Советском Союзе, но и во всей Восточной Европе. Комнаты на двоих, в каждой — раздельный санузел. Три кухни, три телефонных будки, пианино и телевизор на этаж. И это притом, что тогда телевизор был не в каждой советской семье

013

苏联第一个棒球场出现在莫斯科国立大学

1989年 ，苏联第一个棒球场出现在莫斯科国立大学。在大学里，有传言说体育场的照明灯干扰了天文学家——斯腾伯格天文台望远镜镜头中的眩光。望远镜距离棒球场几十米远。没有证据表明，在晚上，瘦弱的天文学家偷偷溜到体育场，卸灯，健壮的棒球运动员抓住他们，用棒球棒殴打他们。双方都没有承认这一点。但是，如果你注意过，会发现体育场的所有照明桅杆都被切断了。

В МГУ появился первый бейсбольный стадион в СССР

Первый в Советском Союзе бейсбольный стадион появился на территории МГУ в 1989 году. И по университету тут же поползли слухи, что лампы освещения стадиона мешают астрономам — бликуют в объективах телескопов астрономической обсерватории Штернберга. Она находится в нескольких десятках метров от бейсбольной площадки. Доказательств, что по ночам худосочные астрономы пробираются на стадион и скручивают лампы, а здоровые бейсболисты ловят их и избивают бейсбольными битами, не найти. Ни те ни другие в этом не сознавались. Но если обратить внимание, все мачты освещения стадиона на сегодняшний день срезаны.

014

莫大前面的广场曾经聚集了500万人

1997年，法国著名音乐家让-米歇尔·贾尔在莫斯科大学主楼前的广场上表演。那时有500万莫斯科人来广场观看他的音乐会。这是一个绝对的记录，可能永远不会被打破。

Площадь перед МГУ однажды собрала 5 млн людей

В 1997 году на площади перед Главным зданием Московского университета выступал знаменитый французский музыкант Жан-Мишель Жарр. Тогда на его концерт пришли и поместились на площади 5 млн москвичей. Это абсолютный рекорд, который, наверное, никогда уже не будет побит.

015

主楼尖顶重12吨

莫斯科国立大学主楼高240米，近40年来，这座建筑保持着欧洲最高住宅楼的记录。光是尖顶上的星星就重12吨，但今天想要到达尖顶是不可能的，会有生命危险。几乎整个塔尖都配备了通信设备和强大的、危及生命的发射器。

关于莫斯科国立大学

имени М. В. Ломоносова的意思是以米哈伊尔·瓦西里耶维奇·罗蒙诺索夫命名
М. В. Ломоносов 缩写了名字和父称，姓没缩写。它的的全称应该是Михаил Васильевич Ломоносов ，中文译过来就是 米哈伊尔·瓦西里耶维奇·罗蒙诺索夫
Московский Государственный Университет имени М. В. Ломоносова 整句话的意思是以米哈伊尔·瓦西里耶维奇·罗蒙诺索夫命名的莫斯科国立大学
俄罗斯人喜好以名人的名字命名大学、街道、地铁站、城市等地名，但又经常改动。
可见这个民族的肤浅善变。

莫斯科国立大学在俄罗斯的地位是不是就像中国的清华北大一样？游客可以进去逛吗？

罗蒙诺索夫莫斯科国立大学（MSU）是该国最大和最负盛名的教育机构之一。此外，这也是首都的一个标志性景点。
莫斯科国立大学的主楼是装饰首都的七座所谓七姐妹建筑的一部分。大楼中央部分共36层，边塔高达24层。在1990年在法兰克福建造MesseTurm之前的37年里，它一直是欧洲最高的建筑。大楼上安装了世界上最大的气压计和温度计。每座塔还有两个表盘：东、北、南、西，表盘直径为8米74厘米。
关于参观大学。儿童和成人的游览仅针对团体进行，您可以加入“МирМГУ”（“莫斯科国立大学世界”）网站上有空座位的任何团体。在那里你可以找到时间表和价格。不幸的是，所有信息和文件都只有俄语。不过，你可以在大学周围走走，探索莫斯科主要景点之一的MSU大楼。莫斯科国立大学有当时顶尖的艺术家和雕塑家——大约200名专家。所以，你可以想象这座建筑有多美！例如，莫斯科国立大学的橡木门本身就是一件艺术品。
莫斯科国立大学的主楼周围也有很多有趣的东西。首先，这些是物理和化学系的建筑，它们几乎同时建造并隔着广场相望。在它们之间矗立着一座著名的罗蒙诺索夫纪念碑。
莫斯科国立大学的一个重要景点是科学家们的小巷。它从主楼通向麻雀山的斜坡。胡同里矗立着12位伟大的俄罗斯科学家的花岗岩半身像：洛巴切夫斯基、切尔尼舍夫斯基、罗蒙诺索夫、赫尔岑、门捷列夫、巴甫洛夫、朱可夫斯基、蒂米里亚泽夫、切比雪夫、多库恰耶夫、波波夫、米丘林。所有这些都可以通过观察和沿着风景如画的小巷散步来看到。同时，值得一游的是麻雀山的观景台，从那里可以清楚地看到整个城市及其景点。
离莫斯科大学最近的地铁站是“罗蒙诺索夫斯基大道”和“大学”。从每个车站到莫斯科国立大学主楼约1.5公里，步行20分钟。您也可以乘坐1路、113路和661路公交车，到达MSU只有三站。